Legenda: Postmaster
À VENDA
Minha voz nunca foi tão densa aos três anos.
Minha professora do jardim de infância Rigmor diz
que as crianças amadurecem mais rápido hoje.
Estou tão cansado de Rigmor!
Rigmor diz que você está cansado de si mesmo.
Mas eu estou ótimo!
Por que eu iria estar cansado de mim mesmo?
Muito engraçado!
Nunca ri de nada engraçado.
Rigmor diz que o riso
é um sinal de instabilidade.
Você é um garoto estranho, Bud.
E Rigmor é uma perfeita idiota.
Bom dia, minha adorável arquiteta! Bons sonhos?
Sonhei que eu projetava uma casa!
Como você pode sonhar algo tão chato?
- Rigmor diz... - Cale a boca, Bud!
Concordo! "Rigmor diz blah-blah-blah. "
É hora de um novo jardim de infância.
Excelente idéia.
Bom dia, meu filho conservador.
Para longe, trabalhador!
Para longe, roqueira satânica!
Se dependesse de mim,
haveria mais polícia nas ruas.
Para te prender!
Rigmor!
O que é importante, crianças?
Seu eu interior. Seu eu interior.
Bom dia, Gunnar.
Kurt!
É realmente necessário
um linguajar tão grosseiro, rapazes?
Não podemos apenas nos entender?
O que acha sobre o cancelamento
da corrida de empilhadeira deste ano?
- Que quer dizer? - O clima aqui já é agressivo.
Não precisamos de mais nenhuma competição.
Vamos todos nos abraçar!
A corrida está mantida, Gunnar!
E tenho a intenção de esmagar a todos,
como o normal!
Tudo bem, então!
Vamos voltar ao trabalho, rapazes.
Sim!
Seu filho da mãe!
Este linguajar é necessário?
KURT FICA MALVADO
Panquecas de novo?
Por que não podemos ter canapés e vinho?
Esta é a comida dos motoristas de empilhadeira.
4 de 5 aqui não são motoristas de empilhadeira.
E 4 de 5 aqui nunca vão se tornar
jovens conservadores.
Teve um dia de arquitetura legal? O que é isso?
- Nada. - É uma adorável garagem de empilhadeira!
É uma casinha de cachorro!
Ninguém vê meu verdadeiro talento.
Eu quero projetar coisas maiores.
O tamanho não importa.
Exceto quando se trata de empilhadeiras.
Desculpe!
Cuidado, seu idiota polonês!
Poderia ter arruinado a minha estátua!
Olá!
Dr. Petter. Eu sou seu novo vizinho.
Você praticamente arruinou nossa casa!
Não muito para uma casa.
Pelo menos não para um médico.
Talvez vocês não sejam médicos?
Rigmor diz que todas as pessoas são iguais.
Aqui está o dinheiro para o reparo.
Há mais de onde esse veio.
Você acha que pode arruinar a nossa casa
e se safar nos comprando?
- Sim. - Isso nós vamos ver!
Que casa de cachorro encantadora!
Você é arquiteta?
Arquiteto é uma palavra tão forte.
Mas sim, suponho que eu seja.
Adoro arquitetos. Simplesmente os amo!
Você ama empilhadeiras?
Não. Falo com vocês depois.
Grande Copenhagen!
O que você está fazendo?
- Que homem empolgante, agradável. - Agradável?
Ele destruiu nossa casa!
Mas pagou pelos danos.
Ele tem uma casa nova.
Provavelmente precisa de uma arquiteta.
Podemos comprar um carro como o do Dr. Petter?
Eu não quero um estúpido carro de médico!
Não podíamos nos permitir isso.
Porque a Helena Gorda come demais!
Um carro novo?
É a coisa mais estúpida que já ouvi.
O que você diz, Bud?
Rigmor diz para amar o que você tem.
O que foi isso?
O que ele está fazendo ali?
- Abrindo sua nova piscina. - Como você sabe?
- Porque eu projetei! - Traidora! Colaboracionista!
Ele paga bem. E nós precisamos do dinheiro.
"Precisamos do dinheiro". Jesus Cristo!
O jantar está servido!
Vou comer à noite com o Dr. Petter.
Espero que não se importe.
Ele está inaugurando sua nova churrasqueira.
Tome um bife!
Oi!
Vou de carona com o Dr. Petter hoje.
Grande Copenhagen!
Vamos, Kurt!
A comida do Dr. Petter tem gosto de merda
comparado a isso!
Não fale assim da comida dele.
Ele é meu cliente, afinal de contas.
Não podemos ter um chef particular?
Dr. Petter arrumou um amanhã.
- O que haverá amanhã? - Vai inaugurar a nova piscina.
Eu não disse isso?
Médicos e arquitetos virão.
Talvez até mesmo a primeiro-ministro!
- Eu não vou. - Porque não?
Planejei organizar minha própria festa na piscina.
Posso ter esquecido de te convidar.
Estive muito ocupado.
Mas não temos uma piscina.
Isso é o que você pensa!
Que infelicidade nossas duas festas coincidirem.
Que chatice!
Olhe todos aqueles convidados emocionantes!
Médicos e arquitetos...
Felizmente, nós preferimos estar aqui,
toda a família.
Quase toda a família.
Estão falando sobre minha piscina!
A boca desse cara parece um furico!
O quê? Você vai falar com eles?
Talvez só um pouco.
Mas virei para a sua festa mais tarde.
Você está gostando da festa, Bud?
Rigmor diz que diversão...
...é superestimada.
Entendo se você quiser ir.
Talvez só uma visita rápida?
Vá em frente, Bud.
Lagosta?
Espero que esteja se divertindo,
mesmo que não se encaixe aqui.
Olhe, a primeiro-ministro!
Eu a conheço, você não.
Oi, primeiro-ministro! Peitos enormes!
Obrigada. Sou bonita e popular,
por isso tudo está ótimo.
Sem camarão durante a campanha eleitoral!
Camarão estragado a fez adoecer.
Grande Copenhagen!
Ouvi dizer que você é motorista de empilhadeira.
Amo dirigir minha empilhadeira. Sempre.
- Mas não é muito importante. - Hã?
Pode não ser tão importante
como alguns outros trabalhos.
- Como o quê? - Como o meu. Sou um médico.
Eu asseguro que as pessoas permaneçam saudáveis.
Imagine se ninguém fosse saudável!
Isso seria ruim.
Mas empilhadeiras também são importantes.
- Você tem um pager? - Que é isso?
Kurt não sabe o que é um pager!
Um pager é algo que todos os médicos têm.
Quando apita, nos apressamos para ir ao hospital
e salvar alguém.
- Eu não tenho um pager. - Não, aposto que não.
Sou um médico, e sou... Grande Copenhague!
Eu adoro os médicos!
Dr. Petter conhece tantas pessoas interessantes.
Conversei com a primeiro-ministro! Dá pra imaginar?
Dr. Petter quer que eu projete sua nova garagem.
Não é ótimo?
Não acho que você deva falar tanto
sobre o Dr. Petter.
Você deve falar sobre mim.
Sou o único que deveria se afeiçoar.
Você gosta mais de mim, né, Anne-Lise?
E acha que dirigir empilhadeiras
é extremamente importante, não é?
Saúde!
A corrida de empilhadeira está já chegando.
Acho que vou dispensar este ano.
Vejo vocês depois, caras!
Hey, tenha cuidado!
Oh-la-la! Você salvou a minha vida!
Você é um... médico?
Certo.
Dormir debaixo da água pode resultar
em uma morte prematura.
Eu sei. Mas nós marinheiros estamos sempre
tão cansados quando vamos para terra firme.
Passamos nossas noites acordados,
brincando e bebendo.
Bem, não beba demais, se exercite e coma fibra.
Espere! Na minha família,
se alguém salva a nossa vida, -
- nós lhe damos nosso bem mais precioso.
- Qual o seu bem mais precioso? - Não tenho nada.
Mas se eu achar algo legal,
vou garantir que você receba.
Hora de atualizar este jardim de infância, Rigmor!
A única coisa que precisa de atualização
é a sua cabeça!
Há um médico aqui? Precisamos de um médico!
Há um médico aqui?
Precisamos de um médico!
Você quis dizer médico? A seu serviço!
Graças a Deus! Uma mulher precisa de ajuda.
- Você não é médico. - Cale a boca!
Então eu sou um médico também.
Você é um idiota minúsculo!
Rigmor nos ensinou primeiros socorros.
Sou tão médico quanto você.
Por favor, doutor!
- Você é médico? - Sim.
- Eu também. - Ele também?
Então ajude-a!
Vamos ver...
- Onde dói? - Na minha bunda.
Em sua bunda. Deixe-me ver...
Quantos anos você tem?
- 42. - Você comeu camarão estragado?
- Não. - Colocou alguma coisa na sua bunda?
- Não. - Devemos chamar uma ambulância?
Ou um médico melhor?
Um milagre! Isso é o que eu chamo de médicos!
Permita-me oferecer-lhes um jantar
insanamente de luxo.
Grande Copenhagen!
Olá, doutor!
Vamos começar a trabalhar num hospital.
Rigmor não...
- Rigmor está aqui agora? - Não, não está.
Exatamente! E eu digo que vamos começar
a trabalhar num hospital.
Sou um médico, e preciso de um telefone!
- Gunnar falando. - Oi. Eu me demito... agora.
Você não pode se demitir.
Sempre foi um motorista de empilhadeira. O melhor.
Preciso de um trabalho mais importante agora.
Você é importante para mim.
Você não conhece nada melhor.
Você nunca falou assim antes, Kurt.
Isso é problema seu!
Eu sou um médico agora. Tchau!
Alô? Rigmor?
Bud é um médico e você pode ir para o inferno!
Aqui está a sala do médico.
Aqui está a sala do chefe dos médicos.
Aqui está a sala do chefe dos chefes dos médicos.
E aqui está a sala do super mega chefe dos médicos!
Droga de lixo de máquina!
- Você é o chefe super mega? - Sim, quem é você?
Somos dois médicos em busca de um emprego.
Somos especialistas em tachinhas.
E especialistas em afogamento.
Interessante. Deixe-me ver seus diplomas.
- Acho que deixei o meu em casa. - Não tenho um.
Ele passou a noite toda numa cirurgia.
Deixou o dele em casa também.
Não posso lhes oferecer um emprego
sem ver o diploma de vocês.
- Tudo bem. - Saiam!
Desculpe a interrupção.
Talvez você devesse tentar... apertando aqui.
Maravilhoso! Precisamos de mais médicos como você.
Posso fazer uma exceção.
Este diploma nada mais é que celulose, certo?
- Exatamente. - Mas por que ele é tão pequeno?
Ele parece um jovem.
Ele pode não ser velho, mas é muito capaz.
- Você é capaz? - Eu posso até ler e contar.
- Rigmor diz... - Rigmor?
- É uma outra médica. - Ela está aqui agora?
- O emprego é seu! - Com um pager?
Não precisa nem dizer.
Sem um pager, nós médicos
seríamos totalmente inúteis!
E agora somos médicos! Isso não foi tão difícil.
Paciente para Dr. Kurt.
A parte difícil é tratar os pacientes. Entre!
Como está se sentindo hoje?
- Estou me sentindo ótimo. - Bom. E você?
- Meu estômago dói. - O que acha, Bud? Um band-aid?
Não vejo nenhum problema.
Meu estômago dói por dentro.
Não podemos ver dentro de seu estômago, idiota!
Como poderíamos ser capazes de ver
dentro seu estômago?
Mas e minha dor de estômago?
Receitaremos um sanduíche de band-aid.
Fique bom logo!
- Lidamos bem com isso. - E se ele não ficar melhor?
Então vai voltar.
Até lá vamos estar médicos melhores.
Tudo que precisamos é de alguma prática. Próximo!
- Você vai ajudá-la? - E se for contagioso?
Médicos de verdade não se preocupam com isso.
Não somos de verdade.
Não são médicos de verdade?
Claro! Foi só maneira de falar.
O humor de médicos é bastante especial.
Você comeu camarão estragado?
Pode me ajudar, doutor?
Ajude-me, doutor!
Acho que posso te ajudar.
Aqui e ali. OK, você está pronta!
- Obrigada. - O que você acha, Bud?
Eu vou dizer! Aquela mulher parecia curada.
Sim, somos perfeitamente capazes.
Espero que sim.
Preciso de ajuda com uma operação amanhã.
- Uma operação? - Quer que operemos alguém?
- Nós dois? - Isso é um problema?
De forma alguma. Sem problema.
Mal podemos esperar!
Ansiosos como crianças.
Bisturi.
Viu? Que dificuldade pode haver?
Brincadeira de criança.
Jantar!
- O que há com você? - Espere até mamãe vir.
Preciso calcular o ângulo entre a viga e...
Estariam orgulhosos se seu pai fosse... um médico?
"Matem todos os médicos,
matem todos os enfermeiros... "
Isso significa uma casa nova, carro e camarotes?
Pode apostar! Porque médicos estão por cima!
- E a pior doença que você viu? - Há tantas...
Existe alguém mais feia que Helena?
Meu cabelo!
O que foi?
Só estão felizes porque o pai deles é um... médico.
- Você não é um médico! - Não?
Eu tenho um pager.
É ilegal se passar por médico.
Você poderia ir para a cadeia!
Demora 7 anos para se tornar médico.
- O que Dr. Petter disse? - Sete anos?!
Rigmor diz que o tempo é relativo.
Sete anos poderia levar um minuto.
Então você não é um médico?
Sou. Agora podemos caçar e viajar...
Alguém pode ser o que se quiser!
Isso é o que todas as revistas clamam.
E tenho certeza que Rigmor também.
A partir de amanhã não será mais médico. Promete?
Eu prometo.
Grande, grande Copenhagen!
Vejo que você colocou esse pulmão
na vasilha errada, Dr. Kurt.
Rumores dizem que não são médicos.
Que nos enganou.
Quem disse?
Se passar por médico é um crime muito grave.
Poderia quase chamar isso de... vil.
Vil? Rigmor diz que é importante nunca ser vil.
São médicos, ou não?
Um escândalo!
Isto é um escândalo total!
Um escândalo!
Falsos médicos estão soltos no hospital!
É um escândalo!
Estamos quase fora daqui!
Rosenborg FC!
Pare-os!
Suas carreiras como médicos falsos terminou!
Ow. Meu pé!
Parado aí!
Socorro!
CIRURGIA PLÁSTICA
Ei! Esperem! Vou pegar vocês!
Suas costas...
Cuidado!
Estou com as costas ruim.
Declaro solenemente,
sendo eu tão bonita e popular, -
- que a nova ala aqui no hospital...
...está inaugurada.
Hooray! Estou curado!
Um escândalo!
- Minhas costas! - Vamos voltar.
Um escândalo! Seios enormes, por sinal.
Obrigada. O que está acontecendo?
- Eles fingiram ser médicos. - Escandaloso!
Você não é vizinho do Dr. Petter?
Sim. Prazer em vê-la novamente.
Não, não é! Você não pode sair por aí
fingindo ser um médico.
E nem seu filho.
Só queríamos nos sentir importantes.
Ser um motorista de empilhadeira
também é importante.
Embora não seja tão importante
quanto ser primeiro-ministro ou médico.
- Ou policial. - Ou médico.
- Já dissemos médico! - Pode ser repetido.
Então primeiro-ministro deve ser também.
Médico, médico!
- Primeiro-ministro... - Médico...
Rosenborg FC!
Eu só queria me sentir importante.
Não me importo.
Você merece uma surra e uma multa enorme.
Grande Copenhague, sim!
É só esperar. Vou mostrar a todos vocês!
À VENDA
- E o café da manhã? - Estou cansado de tudo.
ESCÂNDALO!
Você prometeu não brincar de médico!
Eu prometi mesmo?
Eu só queria que você se orgulhasse de mim.
Me orgulho. Às vezes.
Uma vez ano passado, ou foi dois anos atrás...
Que multa enorme!
Recebeu uma multa, também? Deixe-me ver.
- Estamos perdidos! - Perdidos?
Não seremos capazes de ter comida?
- Veja meu cabelo! - Chega disto. Kurt!
Você é um motorista de empilhadeira.
Agora volte ao trabalho!
Mas pedi demissão a Gunnar.
Comece de novo. Tem uma multa para pagar.
- Bom te ver de novo! - Igualmente.
- O que é isso? - Devo-lhe o meu bem mais precioso.
Ta-ta!
É um... diamante!
Grande Copenhagen!
Rigmor diz que diamantes são uma droga.
Em grande escala.
Enlouqueceu? Pode vender isto por milhões!
- Você é um ourives? - Talvez. Depende.
- Você é um ourives? - Pode apostar!
Incrível. Impressionante. Fantástico!
- Então? É um diamante bom? - Nunca vi nada assim!
Gostaria muito de comprá-lo. Vale a pena...
Seu diamante vale a pena...
60 milhões de coroas.
Milhões?!
Isso soa muito bem.
Ótimo. Deixe-me pegar seu dinheiro.
A propósito, 60 milhões é muito dinheiro.
- Você é rico independente disso? - Não.
Então acho que você deveria ter cuidado.
Não é fácil nos depararmos de repente
com uma grande fortuna.
Você pode facilmente tornar-se... malvado.
Obrigado pela dica, mas relaxe.
Sou bonito, popular e gentil.
Rosenborg FC!
- Agora o quê? - Sua carga está muito alta.
Estou lhe aplicando uma multa.
Isto é ideia da primeiro-ministro?
Ela não tem coisas melhores para fazer
do que decidir o que eu não posso fazer?
Tome! Não tenho tempo para policiais estúpidos.
Você não pode chamar um policial de estúpido!
Isso é uma multa de 600 coroas.
Só? Nesse caso também vou lhe chamar de idiota,
- um perfeito idiota e um sodomita.
Sua multa acabou de aumentar para 1600 coroas!
O quê?
Você está mau!
Acabou de ganhar um monte de multas!
Fique atento, ou vou comprar a delegacia inteira -
- e colocar você e todos os seus amigos na cadeia!
Meu bigode...
Minha nossa, você ficou rico?
Deve haver milhões aqui!
- Cerca de 60, na verdade. - Fantástico!
- Puxa! - Podemos comprar o que quisermos!
Um carro como o do Dr. Petter.
E uma piscina, e uma casa como a dele!
Helena pode ir a shows de Satanás,
e eu posso ir à escola de medicina!
Como o Dr. Petter!
Se eu ouvir o nome do Dr. Petter mais uma vez, -
- vou mandar todos vocês de volta à Idade da Pedra!
Podemos pelo menos ter um carro novo,
e vender este lixo?
- Manteremos a empilhadeira. - Você é estúpido?
Não precisamos de empilhadeira
agora que somos ricos!
Na verdade, sou o único rico.
Vocês são tão pobres como sempre.
Nenhum de vocês conseguiu nada!
Eu quero tudo para mim.
Vou dar a Bud uma mesada semanal de 10.000 coroas.
A partir de agora, Bud e eu teremos toda a diversão.
O que você quer fazer, Bud?
Não vejo Rigmor há um tempo...
Não, Bud, não estou falando
de diversão no jardim de infância.
Estou falando de diversão real, total.
Diversão, diversão, diversão!
AS MAIORES LOJAS DO MUNDO
AS MAIORES PISTAS DE AUTORAMA DO MUNDO
OS MELHORES ÓLEOS DE FÌGADO DE BACALHAU DO MUNDO
- Eu quero isso! - Temos a empilhadeira.
Empilhadeiras são para os fracos!
Esta é uma máquina para homens de verdade!
Olá.
Diversão, diversão, diversão!
Você está arruinando a pista!
Mas tenho escola amanhã.
Vou te dar 200 coroas
para me deixar usar o seu quarto.
Combinado!
Kurt, é para você!
Você tem uma visita.
Rosenborg FC!
Está construindo pistas de autorama ilegais?
Por que minha pista de autorama é ilegal?
Ela não está lá dentro!
Não pode construir pistas
por dentro de casas de médicos.
Sem falar que está bloqueando a estrada
para a primeiro-ministro.
Tudo bem, me dê uma passagem.
Você ainda tem que retirar a pista.
Eu pago, você retira a pista.
Não. Isso é ilegal.
A primeiro-ministro decidiu.
- Você de novo? - Deixe-me fazer o que eu quiser.
Posso lhe pagar. Tenho 60 milhões.
Você tem que fazer o que eu digo.
Olhando bem, 60 milhões não é muito.
Se eu fosse primeiro-ministro,
deixaria as pessoas ricas fazer tudo.
Bem, eu sou a primeiro-ministro!
E sou simpática e popular.
Tire essa pista da minha casa!
Primeiro eu quero a rua limpa.
Isso é mais importante.
Não incomode a primeiro-ministro!
OK. Bom te ver de novo.
Igualmente. Imagine que ela se lembrava de mim!
Eu quero ser primeiro-ministro também.
Não é assim tão fácil.
- Você tem que ser eleito. - Como?
Levar as pessoas a votar em você.
Mas você não tem chance.
Porque sou bonita e popular.
- Sou bonito e popular também. - Boa sorte, então!
Vamos ver...
Se eu concorrer para primeiro-ministro,
você votaria em mim?
- Eu não sei. - O que quer dizer?
- Não conheço suas propostas. - Propostas?
- Sou a favor de tudo o que é bom. - Vamos ver.
Aqui a ajuda de sua família.
"Matem todos os jornalistas... "
Esqueça Helena.
Tudo com o que ela se importa é Satanás.
- Posso tirar uma foto? - Claro.
Por favor saia. Quero uma foto só do candidato.
Deixa pra lá, Bud.
Sou o único que será primeiro-ministro.
Mas tenho certeza que será
primeiro-ministro algum dia também.
Eu duvido.
Senhoras e senhores, por favor boas vindas a Kurt!
Desemprego, estradas melhoradas,
comida barata da Suécia, impostos!
Todos deveriam ser felizes,
salvar o meio ambiente. Obrigado.
Kurt é o melhor! Kurt é o melhor!
E quanto ao cuidado com os idosos?
Nada me preocupa mais!
Idosos! Idosos! Idosos! Idosos!
Idosos!
E agora a nossa segunda candidata,
a primeiro-ministro!
Não podem votar nela.
Ela não consegue nem ficar em pé!
- Você a fez tropeçar! - Claro. Tudo vale.
- Isso foi um golpe baixo. - Isso é política.
Vocês têm uma escolha: votem em mim,
uma pessoa simpática e popular, -
- ou votem em Kurt, que é vil.
Eu não sou vil! Você é feia e cheira a peido!
Você cheira a peido!
Kurt é o melhor. Kurt é o melhor...
Onde estão indo? Fiquem aqui e me vejam ganhar!
Sem discussão! A primeiro-ministro decide!
É de se esperar que um primeiro-ministro
tivesse algum apoio de sua família.
- E se você perder? - Só os medrosos têm um plano B.
Provavelmente deveria ser um pouco mais medroso.
Claro que serei primeiro-ministro! Certo, Bud?
Bud?
Quietos, aqui está!
Vamos ver quantos votos Kurt recebeu.
Você não votou em mim?
Parece que nossa amiga dos peitões
permanecerá como primeiro-ministro.
Não, não, não!
Nem todo mundo pode ser primeiro-ministro.
Você é um motorista de empilhadeira.
Mas aparentemente isso não é
suficientemente bom para nenhum de vocês!
Você é o maior perdedor que já conheci, Kurt!
Deve ser duro morar vizinho
a um ótimo homem como eu.
Eu vou te mostrar!
Polícia? Não, não estou ligando
para elogiar o Rosenborg FC!
Kurt virou malvado!
Existe um carpinteiro aqui?
Estou testemunhando algumas cenas fortes
do helicóptero.
Kurt está malvado!
Talvez eu devesse ter votado nele.
Eu não tolero comportamento anárquico.
- Nem Rigmor. - Eu posso ouvir suas vozes!
Posso ouvir vocês falarem. Isto é lindo!
Digam outra coisa.
Minhas costas!
Estou honrada, mas não surpresa,
que eu tenha me tornado primeiro-ministro.
Sou muito mais importante que Kurt jamais será.
Rosenborg FC para sempre!
- Te peguei! - Que irritante.
- Você realmente fez tudo isso? - Sim, temo que sim.
Você não é nem agradável nem popular.
Que vergonha!
Certo!
Não!
Socorro!
Agora pode pensar no que você fez.
Ei, você.
- Que está fazendo aí? - Fiz uma coisa ruim.
Sério? Vendi camarão estragado.
Coloquei tachinhas em cadeiras aleatórias.
- Tentei destruir o Parlamento. - Você conseguiu?
- Não. - Então durma no chão.
KURT ESTÁ MALVADO
Kurt, você está sendo acusado de maldades.
O que tem a dizer?
Lamento amargamente e nunca farei novamente.
- Eu não era eu mesmo. - Não era? Quem era?
Eu queria ser como o Dr. Petter
e a primeiro-ministro.
Mas ninguém achava que eu era importante,
assim me afobei e perdi a cabeça.
Isto nunca te aconteceu?
- Sim, na verdade. - Viu?
Vou te dar uma escolha:
Volte para a cela,
ou pague uma multa de 40 milhões de coroas.
- Eu vou pagar a multa. - Você tem 40 milhões?
39.800.000, 39.900.000...
E 40.000.000. Aí está.
Agora vá para casa e pense sobre o que fez.
Pode apostar!
Oi.
Estive pensando. Não acho que tudo foi culpa sua.
Você não está mais malvado, não é?
Não vem?
Não, um perdedor como eu
merece se sentar em cima de um poste.
Ei, Kurt está lá em cima?
- O quê? - Você vai voltar ao trabalho?
Nunca mais vou descer de novo!
Pode ser chefe dos motoristas de empilhadeira.
Não!
E chefe dos chefes dos motoristas de empilhadeira?
Com uma promoção!
Tudo que eu preciso é um grão de arroz por dia.
Adeus!
Mas e quanto à corrida de empilhadeira? É amanhã.
Quanto tempo ele pretende permanecer lá em cima?
Para sempre.
Quando ele descer,
diga-lhe para tirar meu carro da piscina!
Ele tem coisas mais importantes para se preocupar.
Não seja rude!
Estou te pagando para projetar minha garagem.
Talvez eu não queira projetar sua garagem!
Eu odeio arquitetos!
Oi, Bud! Está apenas em um momento de meditação.
Pronto...
Anne-Lise!
- O quê? - O jardim de infância desabou!
Eu preciso da minha empilhadeira!
Oh, não! Me ajude primeiro com o meu carro!
Isso é mais importante!
Mais importante que o meu carro?
Desabamento do jardim de infância, Código 449.
Eu tenho que ajudá-los!
Não tão rápido! Tenho um pager, vou ajudá-los!
- Deixe-me! - Não!
Vamos!
Faça como o médico diz!
Todo mundo faz como diz o médico!
Vire!
Pare!
Você pára!
Rosenborg FC! A ajuda está a caminho.
- Graças a Deus você está aqui! - Sem problema.
Não você! Dr. Petter!
Deixe o médico passar!
Sim, eles estão aqui.
Ajude-nos!
- Faça alguma coisa! - Você faça alguma coisa!
- Isso exige um médico. - Não, um policial!
- Médico! Médico! - Policial! Policial!
Você não...
Cuidado com o bigode!
Estamos todos morrendo!
Concentre-se no seu eu interior. Seu eu interior.
Olhem!
Seus filhos estão seguros com o médico agora.
Bud! Onde está Bud?
Olá? Socorro!
Não! Bud e Rigmor ainda estão lá!
Mas e quanto a Rigmor?
Ok!
Tire suas patas imundas de cima de mim!
Bud, atropele-o!
Ouvi dizer que o riso
é um sinal de instabilidade.
Bud!
Kurt, você é o melhor!
Viva o Kurt! Viva o Kurt!
Você nunca foi aplaudido assim.
Kurt é mais importante.
Ah é? Você também não foi aplaudida assim.
Rosenborg FC sim. Freqüentemente.
Seios enormes, por sinal.
Ele é meu pai. E eu posso ouvir tudo.
Isto é lindo!
Grande Copenha... Quero dizer...
Viu papai naquela empilhadeira?
E você é incrivelmente forte!
Prestem atenção em meu cabelo!
Prometo que vamos construir
um jardim de infância novo e sólido.
Então nada assim acontecerá de novo.
Obrigado, Kurt!
KURT É O MELHOR
Desculpe.
Não tem importância.
Estamos felizes que você esteja se mudando.
Entendo. Não me encaixei aqui a seu lado.
Não é essa a verdade.
Isto é suficiente para... reparar os danos?
Eu tenho uma idéia melhor.
JARDIM DE INFÂNCIA
Puta arremesso.
Por favor cuidado com o linguajar, rapazes!
Legenda: Postmaster
http://postmaster-br. blogspot. com
Hey, Sr. Motorista de Empilhadeira
Você é o patrão Você está no comando
Veja quem está vindo A Máquina do Juízo Final
O Príncipe das Trevas Montando sua empilhadeira
Tombando grandes cargas
Esmagando tudo em seu caminho
Ele se recusa a rastejar Ele está vindo até você
Ele é um motorista de empilhadeira!
Motorista de empilhadeira!
A hora da vingança Chegou
Definitivamente não é inteligente Ficar parado ali
Corra para proteção Corra por sua vida
Se você ainda não está morto, Você estará em breve
Desenfreado, misterioso e grosso
Um corajoso e brutal sanguinário
Ele é um motorista de empilhadeira!
Um motorista de empilhadeira!
Kurt é malvado!
Ele é um...
Motorista de empilhadeira!
Ele é um motorista de empilhadeira!